=== modified file 'po/it.po'
--- po/it.po	2016-02-21 05:42:31 +0000
+++ po/it.po	2016-02-20 05:49:51 +0000
@@ -20,14 +20,14 @@
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=geary&keywords=I18N+L10N&comp"
 "onent=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-18 18:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-12 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fabio Zaramella <FFabio.96.X@Gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italiano <gnome-it-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-21 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-20 05:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17925)\n"
 "Language: it\n"
 
@@ -405,7 +405,7 @@
 #: ../src/client/application/geary-controller.vala:384
 #: ../src/client/application/geary-controller.vala:379
 msgid "_About"
-msgstr "_Informazioni"
+msgstr "I_nformazioni"
 
 #: ../src/client/application/geary-controller.vala:389
 #: ../src/client/components/stock.vala:29
@@ -1092,8 +1092,8 @@
 "Contact your system administrator or email service provider if you have any "
 "question about these issues."
 msgstr ""
-"Contatta il tuo amministratore di sistema o il fornitore di servizi email "
-"per qualsiasi domanda su tali questioni."
+"Contattare il proprio amministratore di sistema o il fornitore di servizi "
+"email per qualsiasi domanda su tali questioni."
 
 #: ../src/client/dialogs/certificate-warning-dialog.vala:73
 msgid "The server's certificate is not signed by a known authority"
@@ -1158,7 +1158,7 @@
 #: ../src/client/accounts/add-edit-page.vala:233
 #: ../src/client/accounts/add-edit-page.vala:234
 msgid "Enter your account information to get started."
-msgstr "Inserisci le informazioni dell'account per iniziare."
+msgstr "Inserire le informazioni sul proprio account per iniziare."
 
 #: ../src/client/accounts/add-edit-page.vala:253
 #: ../src/client/accounts/add-edit-page.vala:254
@@ -2550,9 +2550,7 @@
 "2011-2015 Yorba Foundation\n"
 "© 2016 elementary LLC."
 msgstr ""
-"2011-2015 Yorba Foundation\n"
-"© 2016 elementary LLC."
 
 #: ../src/client/application/geary-args.vala:10
 msgid "Show About dialog"
-msgstr "Mostra la finestra con le informazioni"
+msgstr ""

=== modified file 'po/pt_BR.po'
--- po/pt_BR.po	2016-02-21 05:42:31 +0000
+++ po/pt_BR.po	2016-02-20 05:49:51 +0000
@@ -22,14 +22,14 @@
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=geary&keywords=I18N+L10N&comp"
 "onent=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-18 18:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-09 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: elementary Apps team <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-21 05:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-02-20 05:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17925)\n"
 "Language: pt_BR\n"