Files shows "Marlin" in some strings

[Leonardo Lemos]

Some strings for translation contains "Marlin" instead of Files. These are:

- Change Marlin's preferences - Located in /home/ttosttos/pantheon-files-fix-1004294/po/../src/View/Window.vala:743

- Quit Marlin - Located in /home/ttosttos/pantheon-files-fix-1004294/po/../src/marlin-application.c:422

- Marlin can't find the folder %s - Located in /home/ttosttos/pantheon-files-fix-1004294/src/View/DirectoryNotFound.vala:75

- Open another Marlin window for the displayed location - Located in /home/ttosttos/pantheon-files-fix-1004294/src/View/Window.vala:727

[xapantu (xapantu)]

Don't change the name by hand, I would rather add a constant to do that
in a config file (if we have config.vala, or config.h, or whatever).

Le lundi 04 juin 2012 à 17:23 +0000, Leonardo Lemos a écrit :
> ** Summary changed:
>
> - Files shows "Marlin" in one of the strings
> + Files shows "Marlin" in some strings
>
> ** Description changed:
>
> - The string "Open another Marlin window for the displayed location"
> - contains the name Marlin instead of Files.
> + Some strings for translation contains "Marlin" instead of Files. These
> + are:
> +
> + - Change Marlin's preferences
> + - Quit Marlin
> + - Marlin can't find the folder %s
> + - Open another Marlin window for the displayed location
>

[Leonardo Lemos (leonardolemos)]

Location added.

[ttosttos (ttosttos)]

Why referencing the app name at all? Is that really necessary? Why not use "Change preferences" instead of "Change Marlin's preferences"? Problem solved!

[xapantu (xapantu)]

 status incomplete
Where are these strings in the UI?

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for Files because there has been no activity for 60 days.]