Files shows "Marlin" in some strings

Bug #1007775 reported by Leonardo Lemos
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Files
Expired
Undecided
Unassigned

Bug Description

Some strings for translation contains "Marlin" instead of Files. These are:

- Change Marlin's preferences - Located in /home/ttosttos/pantheon-files-fix-1004294/po/../src/View/Window.vala:743

- Quit Marlin - Located in /home/ttosttos/pantheon-files-fix-1004294/po/../src/marlin-application.c:422

- Marlin can't find the folder %s - Located in /home/ttosttos/pantheon-files-fix-1004294/src/View/DirectoryNotFound.vala:75

- Open another Marlin window for the displayed location - Located in /home/ttosttos/pantheon-files-fix-1004294/src/View/Window.vala:727

summary: - Files shows "Marlin" in one of the strings
+ Files shows "Marlin" in some strings
description: updated
Revision history for this message
xapantu (xapantu) wrote : Re: [Bug 1007775] Re: Files shows "Marlin" in some strings

Don't change the name by hand, I would rather add a constant to do that
in a config file (if we have config.vala, or config.h, or whatever).

Le lundi 04 juin 2012 à 17:23 +0000, Leonardo Lemos a écrit :
> ** Summary changed:
>
> - Files shows "Marlin" in one of the strings
> + Files shows "Marlin" in some strings
>
> ** Description changed:
>
> - The string "Open another Marlin window for the displayed location"
> - contains the name Marlin instead of Files.
> + Some strings for translation contains "Marlin" instead of Files. These
> + are:
> +
> + - Change Marlin's preferences
> + - Quit Marlin
> + - Marlin can't find the folder %s
> + - Open another Marlin window for the displayed location
>

Revision history for this message
Leonardo Lemos (leonardolemos) wrote :

Location added.

description: updated
Revision history for this message
ttosttos (ttosttos) wrote :

Why referencing the app name at all? Is that really necessary? Why not use "Change preferences" instead of "Change Marlin's preferences"? Problem solved!

Revision history for this message
xapantu (xapantu) wrote :

 status incomplete
Where are these strings in the UI?

Changed in pantheon-files:
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

[Expired for Files because there has been no activity for 60 days.]

Changed in pantheon-files:
status: Incomplete → Expired
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.