Incorrect translation in RU: Add floating IP port forwarding rule (incorrect translation for floating IP)

[Dmitriy Chubinidze]

Incorrect translation for port forwarding rules in views form.

En: Add floating IP port forwarding rule
Current translation: Добавить правило переадресации портов Назначаемого IP

Change to: Добавить правило проброса порта плавающего IP

https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=horizon&iteration=master&localeId=ru&locale=ru#view:doc;doc:openstack_dashboard/locale/django;search:Add floating IP port forwarding rule;textflow:1073291

[Dmitriy Chubinidze (chubinidzedr)]

Fixed at translate.openstack.org

[Ivan Anfimov (anfimovir)]

Please check with https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/2095313

I think that phrases should be translated in a uniform style.

[Ian Y. Choi (ianychoi)]

Title (summary) and description are not sufficient enough to manage for OpenStack I18n SIG and stakeholders. So, changing as "Invalid".

PLEASE double-check guidance: https://docs.openstack.org/i18n/latest/bug_report.html and https://docs.openstack.org/i18n/latest/handling_bugs.html .

[Ivan Anfimov (anfimovir)]

@ianychoi, thank you, first message updated.

[Ivan Anfimov (anfimovir)]

https://review.opendev.org/c/openstack/horizon/+/941748