Improvement in RU - Flavors (change translation function for all phrases)

[Ivan Anfimov]

OpenStack 2024.2 Dalmatian

En: Flavors
Current translation: Типы инстансов

I believe that this translation is outdated and needs to be updated.

It seems to me that the most correct options are:

1) Вычислительные ресурсы
2) Шаблоны конфигураций
3) Конфигурация / Конфигурации

[Ian Y. Choi (ianychoi)]

Title (summary) and description are not sufficient enough to manage for OpenStack I18n SIG and stakeholders. So, changing as "Invalid".

PLEASE double-check guidance: https://docs.openstack.org/i18n/latest/bug_report.html and https://docs.openstack.org/i18n/latest/handling_bugs.html .

[Ivan Anfimov (anfimovir)]

@ianychoi, thank you, first message updated.

[Ilya Alekseyev (ilyaalekseyev)]

I believe it should be derived from 'Instance' translation. And as I already commented in 'Instance' ticket, even AWS using the same translation to russian: https://aws.amazon.com/ru/ec2/faqs/

[Ivan Anfimov (anfimovir)]

After discussion, we decided to update the translation to:
Flavor - Шаблон конфигурации
Flavors - Шаблоны конфигураций

Changes applied to:
Horizon
trove-dashboard

We will carefully review this improvement and may make additional edits where shorter phrases are necessary.

[Ivan Anfimov (anfimovir)]

https://review.opendev.org/c/openstack/horizon/+/954839