Wrong Translation:将已存在的这一行改为``-l 127.0.0.1``。

Bug #1707114 reported by ewind
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
openstack i18n
Won't Fix
Undecided
tl chen

Bug Description

This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes:

- [ ] This doc is inaccurate in this way: ______
- [ ] This is a doc addition request.
- [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output.

If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources:

 - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org
 - The mailing list: http://lists.openstack.org
 - IRC: 'openstack' channel on Freenode

-----------------------------------
Release: 0.1 on 2017-06-12 11:15
SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513
Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-guide/source/environment-memcached.rst
URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/environment-memcached.html

Akihiro Motoki (amotoki)
tags: added: simpl
tags: added: simplified-chinese
removed: simpl
Ching Kuo (genekuo)
Changed in openstack-i18n:
status: New → Incomplete
tl chen (vuuv)
Changed in openstack-i18n:
status: Incomplete → Confirmed
Revision history for this message
tl chen (vuuv) wrote :

It seems a typo from uptream.
In stable-mitaka, the english text is "Change the existing line that with ``-l 127.0.0.1``.", that has a wrong translation.
In stable-newton and master, the english text is "Change the existing line that had ``-l 127.0.0.1``.", which translation is correct.

@ianychoi stable-mitaka were locked in Zanata now, How do we fix it?

tl chen (vuuv)
Changed in openstack-i18n:
assignee: nobody → tl chen (vuuv)
Revision history for this message
tl chen (vuuv) wrote :

Mitaka is EOL, please using latest stable version instead.

Ian Y. Choi (ianychoi)
Changed in openstack-i18n:
status: Confirmed → Won't Fix
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.