Wrong Translation:将已存在的这一行改为``-l``。

Bug #1707114 reported by ewind
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
openstack i18n
Won't Fix
tl chen

Bug Description

This bug tracker is for errors with the documentation, use the following as a template and remove or add fields as you see fit. Convert [ ] into [x] to check boxes:

- [ ] This doc is inaccurate in this way: ______
- [ ] This is a doc addition request.
- [ ] I have a fix to the document that I can paste below including example: input and output.

If you have a troubleshooting or support issue, use the following resources:

 - Ask OpenStack: http://ask.openstack.org
 - The mailing list: http://lists.openstack.org
 - IRC: 'openstack' channel on Freenode

Release: 0.1 on 2017-06-12 11:15
SHA: 1865f28305fdb1eb6b5e1a434ac7e292c3421513
Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-guide/source/environment-memcached.rst
URL: https://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-ubuntu/environment-memcached.html

Akihiro Motoki (amotoki)
tags: added: simpl
tags: added: simplified-chinese
removed: simpl
Ching Kuo (gene-kuo)
Changed in openstack-i18n:
status: New → Incomplete
tl chen (vuuv)
Changed in openstack-i18n:
status: Incomplete → Confirmed
Revision history for this message
tl chen (vuuv) wrote :

It seems a typo from uptream.
In stable-mitaka, the english text is "Change the existing line that with ``-l``.", that has a wrong translation.
In stable-newton and master, the english text is "Change the existing line that had ``-l``.", which translation is correct.

@ianychoi stable-mitaka were locked in Zanata now, How do we fix it?

tl chen (vuuv)
Changed in openstack-i18n:
assignee: nobody → tl chen (vuuv)
Revision history for this message
tl chen (vuuv) wrote :

Mitaka is EOL, please using latest stable version instead.

Ian Y. Choi (ianychoi)
Changed in openstack-i18n:
status: Confirmed → Won't Fix
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers