计算服务概览 in Installation Guide

Bug #1652235 reported by zhang-qinghuai
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
openstack i18n
Fix Released
Undecided
Alex Eng

Bug Description

in the following url,there have a translation bug,
can you check and correction it,
Thank you very much.

http://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/common/get_started_compute.html

``nova-conductor``模块
媒介作用于``nova-compute``服务与数据库之间。它排除了由``nova-compute``服务对云数据库的直接访问。nova-conductor模块可以水平扩展。但是,不要将它部署在运行``nova-conductor``服务的主机节点上。参考Configuration Reference Guide <http://docs.openstack.org/mitaka/config-reference/compute/conductor.html>`__。

==>

``nova-conductor``模块
媒介作用于``nova-compute``服务与数据库之间。它排除了由``nova-compute``服务对云数据库的直接访问。nova-conductor模块可以水平扩展。但是,不要将它部署在运行``nova-compute``服务的主机节点上。参考Configuration Reference Guide <http://docs.openstack.org/mitaka/config-reference/compute/conductor.html>`__。

-----------------------------------
Release: 0.1 on 2016-12-22 09:41
SHA: 50603e48e497eef2e34741d8e41f4a99cc336b98
Source: http://git.openstack.org/cgit/openstack/openstack-manuals/tree/doc/install-guide/source/common/get_started_compute.rst
URL: http://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/common/get_started_compute.html

Ian Y. Choi (ianychoi)
tags: added: simplified-chinese
Alex Eng (loones1595)
Changed in openstack-i18n:
assignee: nobody → Alex Eng (loones1595)
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
Ian Y. Choi (ianychoi) wrote :

I am now unable to check the change reflection to openstack/manuals repository like https://review.openstack.org/#/c/428655/1/doc/install-guide/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/install-guide.po . Could Chinese translators check again whether Zanata has the changes?

Revision history for this message
Ian Y. Choi (ianychoi) wrote :

Oh already changed in the past, thanks!

Changed in openstack-i18n:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.