wrong cs translation in magnum-ui and designate-dashboard

[Andreas Jaeger]

From http://logs.openstack.org/periodic/magnum-ui-propose-translation-update/d8f24a9/console.html

2016-06-15 07:32:26.968627 + msgfmt --check-format -o /dev/null magnum_ui/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
2016-06-15 07:32:26.971559 magnum_ui/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po:150: number of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[1]' does not match
2016-06-15 07:32:26.971678 magnum_ui/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po:411: number of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[2]' does not match
2016-06-15 07:32:26.971752 msgfmt: found 3 fatal errors
2016-06-15 07:32:26.972356 + ret=1
2016-06-15 07:32:26.972416 + set -e
2016-06-15 07:32:26.972478 + '[' 1 -ne 0 ']'
2016-06-15 07:32:26.972534 + changed=0
2016-06-15 07:32:26.972612 + echo 'ERROR: File magnum_ui/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po is an invalid po file.'
2016-06-15 07:32:26.972679 ERROR: File magnum_ui/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po is an invalid po file.
2016-06-15 07:32:26.972748 + echo 'ERROR: The file has not been imported and needs fixing!'
2016-06-15 07:32:26.972795 ERROR: The file has not been imported and needs fixing!

[Andreas Jaeger (jaegerandi)]

Also for designate-dashboard:

http://logs.openstack.org/periodic/designate-dashboard-propose-translation-update-mitaka/73e9aa0/console.html

2016-06-15 07:29:36.366793 designatedashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po:96: a format specification for argument 'name' doesn't exist in 'msgstr'

[Andreas Jaeger (jaegerandi)]

and horizon in mitaka:
http://logs.openstack.org/periodic/horizon-propose-translation-update-mitaka/685ef78/console.html

2016-06-15 07:24:58.383670 + msgfmt --check-format -o /dev/null openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
2016-06-15 07:24:58.389938 openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po:420: number of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[2]' does not match
2016-06-15 07:24:58.390001 openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po:1397: number of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[2]' does not match
2016-06-15 07:24:58.390023 msgfmt: found 2 fatal errors

[Ian Y. Choi (ianychoi)]

I have found there are no longer such errors on Jenkins currently.

It seems that there were an error on babel at that time, but since now it is okay, I have changed the status into 'Opinion'.
If someone knows how it fixed, please comment in this bug report :)