totem error message...

[Isaia Nisoli]

There is a enigmatic error message in the italian translation of totem:
impossibile avviare totem risorsa occupata o non disponibile
while the english says that you should change options in the multimedia system
selector, helping solve the problem.

[Matthew East (mdke)]

Not a documentation bug. Reassigning to totem, qa to Ubuntu Italian Translators.

[Daniel Holbach (dholbach)]

Thanks for your comment. Ubuntu gets its translations from
http://launchpad.net/rosetta - this is the place, where translation teams
actively work on making Ubuntu more useful in their language. If you want to
change a certain text, Rosetta is the right place for it.