=== modified file 'sale/sale_view.xml'
--- sale/sale_view.xml	2011-12-19 22:44:57 +0000
+++ sale/sale_view.xml	2011-12-21 09:34:39 +0000
@@ -557,5 +557,26 @@
             <field name="type">once</field>
         </record>
 
+        <record id="view_sales_order_filter_test" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">sale.order.list.select1</field>
+            <field name="model">sale.order</field>
+            <field name="type">search</field>
+            <field name="sequence">15</field>
+            <field name="inherit_id" ref="view_sales_order_filter"/>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <xpath expr="/search/filter[@string='Quotations']" position="before">
+                    <filter icon="terp-document-new" string="Quotations Test" domain="[('state','=','draft')]" help="Sales Order that haven't yet been confirmed"/>
+                </xpath>                    
+            </field>
+        </record>
+        <record id="action_order_test" model="ir.actions.act_window">
+            <field name="name">Sales test</field>
+            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
+            <field name="res_model">sale.order</field>
+            <field name="view_type">form</field>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
+            <field name="search_view_id" ref="view_sales_order_filter_test"/>
+        </record>
+        <menuitem id="menu_action_order_test" name="Sales Test" parent="base.menu_base_partner" action="action_order_test"/>
     </data>
 </openerp>