missing translations in module hr

Bug #685203 reported by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Fix Released
OpenERP's Framework R&D

Bug Description

1) Steps to reproduce the issue you have observed
Choose German/Deutsch as language on installation and configuration of OpenERP with
german i18n translation or better slide through the attached .zip with alle screenshots and
highlighted translation gaps. The missing translations belong to hr module.
2) The result you observed
Missing Translations in german language
3) The result you expected
German Translation in Views, because translations are all done
4) The platform your are using
Debian 5.0
trunk repositories
5) The OpenERP version you are using (e.g. 5.0.15, 6.0-dev), if possible including the specific revision (e.g. rev. 2824) if you take the sources directly from Bazaar
OpenERP 6.0-rc1
addons rev 3972
server 3051

Related branches

Revision history for this message
Thorsten Vocks (OpenBig.org) (openbig.org) wrote :
Revision history for this message
Thorsten Vocks (OpenBig.org) (openbig.org) wrote :

another missing translation from hr module

Changed in openobject-addons:
assignee: nobody → OpenERP's Framework R&D (openerp-dev-framework)
importance: Undecided → Low
status: New → Confirmed
affects: openobject-addons → openobject-server
Revision history for this message
Vo Minh Thu (thu) wrote :

Most of the problems should be solved (the terms are available in the templates and translatable through Rosetta).

The problem with the available Marital Status remains.

Revision history for this message
Olivier Dony (Odoo) (odo-openerp) wrote :

Alright, the last fix has landed in addons in revision 4015 <email address hidden>.

All missing terms should now be translated, or translatable in Rosetta (and thus soon translated, as soon as someone validates the translation in Rosetta).

Thanks for reporting!

Changed in openobject-server:
milestone: none → 6.0-rc2
status: Confirmed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.