Unicode stacktrace while create new database with FR language

[Aurélien Dadou (Smile.fr)]

Tried to create a new database from the client menu : include demo data, language = French
Unicode Stacktrace happens while loading translation files (before loggin in to the new DB)
[Wed Feb 04 2009 12:20:37] INFO:i18n:module base: loading translation file for language fr_FR
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.5/logging/__init__.py", line 744, in emit
    msg = self.format(record)
  File "/usr/lib/python2.5/logging/__init__.py", line 630, in format
    return fmt.format(record)
  File "/usr/lib/python2.5/logging/__init__.py", line 421, in format
    s = self._fmt % record.__dict__
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 6: ordinal not in range(128)

Stacktrace not diplayed if choosen language is English.
The DB has been created and we can install profiles, but each time it loads translations, same kind of stacktrace is displayed.

server revision: 1688
addons revision: 2197
client revision: 925

Full server log attached.

[Aurélien Dadou (Smile.fr) (aurelien-dadou)]

Both server and client running on ubuntu, LANG=fr_FR.UTF-8

[Raphaël Valyi - http://www.akretion.com (rvalyi)]

I totally confirm the bug.

Guys, did you really set that one to low priority?
You must be kidding I think...

All you just have to do is test create a new database with a new profile with French + demo data as said Aurélien. Then watch the logs you'll see those errors.

Hope this helps.

Raphaël Valyi

[Fabien (Open ERP) (fp-tinyerp)]

It seems fixed, I don't have this problem.$
Please reopen if you still have the problem.

[Christophe Simonis (OpenERP) (kangol)]

not fixed.

I have a fix but I need to test it on some other plateforms before committing it.