Can't import official translation

[Nicolas DS]

I am using the latest trunk version.

When you try to import an official translation you will get an error:
Administration > Translations > Load an official translation

[Fri Jan 09 2009 09:12:49] INFO:init:module report_timesheet: loading translation file for language fr_FR
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] INFO:init:module sale: loading translation file for language fr_FR
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[01]: Exception in call: Traceback (most recent call last):
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[02]: File "/usr/local/lib/openerp/server/bin/wizard/__init__.py", line 73, in execute_cr
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[03]: action_res = action(self, cr, uid, data, context)
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[04]: File "/usr/local/lib/openerp/server/bin/addons/base/module/wizard/wizard_module_lang_install.py", line 54, in _lang_install
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[05]: modobj.update_translations(cr, uid, mids, lang)
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[06]: File "/usr/local/lib/openerp/server/bin/addons/base/module/module.py", line 470, in update_translations
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[07]: tools.trans_load(cr.dbname, f, lang, verbose=False)
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[08]: File "/usr/local/lib/openerp/server/bin/tools/translate.py", line 502, in trans_load
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[09]: r = trans_load_data(db_name, fileobj, fileformat, lang, strict=strict, verbose=verbose)
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[10]: File "/usr/local/lib/openerp/server/bin/tools/translate.py", line 535, in trans_load_data
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[11]: lang_obj.write(cr, uid, ids, {'translatable':1})
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[12]: File "/usr/local/lib/openerp/server/bin/osv/orm.py", line 2201, in write
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[13]: 'where id in ('+ids_str+')', upd1)
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[14]: File "/usr/local/lib/openerp/server/bin/sql_db.py", line 76, in wrapper
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[15]: return f(self, *args, **kwargs)
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[16]: File "/usr/local/lib/openerp/server/bin/sql_db.py", line 114, in execute
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[17]: res = self._obj.execute(query, params)
[Fri Jan 09 2009 09:12:49] ERROR:web-services:[18]: ProgrammingError: n'a pas pu sérialiser un accès à cause d'une mise à jour en parallèle
[Fri Jan 09 2009 09:18:23] WARNING:sql:[01]: Cursor not closed explicitly
[Fri Jan 09 2009 09:18:23] WARNING:sql:[02]: Cursor was created at /usr/local/lib/openerp/server/bin/tools/translate.py:521

[Nicolas DS (zyphos)]

After some others tests this bug only appear if you create a new database.

I have create a new database, "Service company profile" -> check all options -> select "Minimal Belgian accounting".
 And then
Administration > Translations > Load an official translation > select french / francais.

You will get the bug all time.