[6.1] translations messed up
Bug #1170129 reported by
Holger Brunn (Therp)
This bug report is a duplicate of:
Bug #933496: Mismatching PO comments cause translation issues: translations present in PO not visible in GUI.
Edit
Remove
This bug affects 3 people
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Odoo Server (MOVED TO GITHUB) |
New
|
Undecided
|
Unassigned | ||
| OpenERP Community Backports (Server) |
New
|
High
|
Unassigned | ||
| 6.1 |
New
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
Something weird happend in rev4299, for example look at the Dutch translations:
http://
originating from
http://
and following.
A lot of IDs are changed, I think that from this commit on the launchpad translations update gives us 7.0's PO files. Which is bad. So first, we'll have to fix that in main and merge those changes back to the community branch. All localized new installs (and translations updates, including an --update=all) will screw up translations, as well on the main branch as on the community branch.
Revision history for this message
| Oihane (Avanzosc) (oihanecruce) wrote | #1 |
To post a comment you must log in.
Something has happened also with spanish translations, the translated terms are there but they don't appear in OpenERP.
I've been editing es.po of the base module, the edited one is attached to this message