problems exporting translation

[Nicola Riolini - Micronaet]

Hello, in my, today updated, OpenERP 7 on Ubuntu 12.04, when exporting translation of any module I have this error:

OpenERP Server Error

Client Traceback (most recent call last):
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/addons/web/http.py", line 203, in dispatch
    response["result"] = method(self, **self.params)
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/addons/web/controllers/main.py", line 1133, in call_button
    action = self._call_kw(req, model, method, args, {})
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/addons/web/controllers/main.py", line 1121, in _call_kw
    return getattr(req.session.model(model), method)(*args, **kwargs)
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/addons/web/session.py", line 43, in proxy
    result = self.proxy.execute_kw(self.session._db, self.session._uid, self.session._password, self.model, method, args, kw)
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/addons/web/session.py", line 31, in proxy_method
    result = self.session.send(self.service_name, method, *args)
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/addons/web/session.py", line 104, in send
    raise xmlrpclib.Fault(openerp.tools.ustr(e), formatted_info)

Server Traceback (most recent call last):
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/addons/web/session.py", line 90, in send
    return openerp.netsvc.dispatch_rpc(service_name, method, args)
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/netsvc.py", line 293, in dispatch_rpc
    result = ExportService.getService(service_name).dispatch(method, params)
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/service/web_services.py", line 626, in dispatch
    res = fn(db, uid, *params)
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/osv/osv.py", line 188, in execute_kw
    return self.execute(db, uid, obj, method, *args, **kw or {})
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/osv/osv.py", line 131, in wrapper
    return f(self, dbname, *args, **kwargs)
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/osv/osv.py", line 197, in execute
    res = self.execute_cr(cr, uid, obj, method, *args, **kw)
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/osv/osv.py", line 185, in execute_cr
    return getattr(object, method)(cr, uid, *args, **kw)
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/addons/base/module/wizard/base_export_language.py", line 65, in act_getfile
    tools.trans_export(lang, mods, buf, this.format, cr)
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/tools/translate.py", line 498, in trans_export
    _process(format, modules, translations, buffer, lang)
  File "/home/thebrush/lp7/openerp/openerp/tools/translate.py", line 453, in _process
    for module, type, name, res_id, src, trad, comments in rows:
ValueError: need more than 6 values to unpack

Thanks
Nicola

[Nicola Riolini - Micronaet (nicolariolini)]

Debugging line:
> /home/thebrush/lp7/openerp/openerp/tools/translate.py(453)_process()

In this loop:
-> for module, type, name, res_id, src, trad, comments in rows:

This is the error:
ValueError: 'need more than 6 values to unpack'

This is rows content of my (little) module:
[['module', 'type', 'name', 'res_id', 'src', 'value'], ['sale_quotation_report', 'field', 'sale.order,deadline_order', 0, 'Deadline', 'Deadline'], ['sale_quotation_report', 'report', 'addons/sale_quotation_report/report/sale_webkit.mako', 86, 'Dear', 'Dear'], ['sale_quotation_report', 'report', 'addons/sale_quotation_report/report/sale_webkit.mako', 92, 'Invoice address', 'Invoice address'], ['sale_quotation_report', 'sql_constraint', 'sale.order', 0, 'Order Reference must be unique per Company!', 'Il Riferimento Ordine deve essere unico per azienda!'], ['sale_quotation_report', 'model', 'ir.actions.report.xml,name', 'sale_quotation_report.webkit_bom_line_report', 'Quotation report', 'Quotation report'], ['sale_quotation_report', 'model', 'ir.actions.report.xml,name', 'sale_quotation_report.webkit_sale_quotation_report', 'Quotation report', 'Quotation report'], ['sale_quotation_report', 'model', 'ir.model,name', 'sale_quotation_report.model_sale_order', 'Sales Order', 'Ordine di vendita'], ['sale_quotation_report', 'report', 'addons/sale_quotation_report/report/sale_webkit.mako', 81, 'Shipping address', 'Shipping address']]

so in my list there's not "comment" field to unpack