[trunk] Can't translate menu strings

Bug #699894 reported by Quentin THEURET @Amaris on 2011-01-07
This bug affects 4 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
In Progress
OpenERP Framework Experts

Bug Description

Can't translate several menu strings (After-Sale Services / Opportunities / Calendar / ...) on crm module in French.

Is it possible the same issue than #696760 ?

summary: - [trunk] Can't translate 'After-Sale Services'
+ [trunk] Can't translate menu strings on CRM
description: updated
Changed in openobject-addons:
assignee: nobody → OpenERP R&D Addons Team 1 (openerp-dev-addons1)
importance: Undecided → Low
status: New → Confirmed
Changed in openobject-addons:
status: Confirmed → In Progress
Ujjvala Collins (uco-openerp) wrote :


This issue seems more of a framework side problem. As the translated terms are already present in the .po files but still it doesn't appear when the related language is set to default language. I have also checked for other modules than crm and got the same untranslated terms on menus.

So, I am assigning this bug to the framework team.


Changed in openobject-addons:
assignee: OpenERP R&D Addons Team 1 (openerp-dev-addons1) → OpenERP Framework Experts (openerp-expert-framework)
summary: - [trunk] Can't translate menu strings on CRM
+ [trunk] Can't translate menu strings
Janeesh Alayi (janeesh) on 2011-05-12
summary: - [trunk] Can't translate menu strings
+ [trunk] Can't translate menu strings..
summary: - [trunk] Can't translate menu strings..
+ [trunk] Can't translate menu strings
Yoshi Tashiro (yostashiro) wrote :

Does this issue still exist?

I can't get to show the Japanese translation of 'Incoming Products' menu item even though the translation is already in the ir_translation record.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers