Odoo Addons (MOVED TO GITHUB)

[trunk] Can't translate menu strings

Bug #699894 reported by Quentin THEURET @Amaris
24
This bug affects 4 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Odoo Addons (MOVED TO GITHUB)
In Progress
Low
OpenERP Framework Experts

Bug Description

Can't translate several menu strings (After-Sale Services / Opportunities / Calendar / ...) on crm module in French.

See original description
Revision history for this message
Quentin THEURET @Amaris (qtheuret) wrote : Re: [trunk] Can't translate menu strings on CRM

Is it possible the same issue than #696760 ?

summary: - [trunk] Can't translate 'After-Sale Services'
+ [trunk] Can't translate menu strings on CRM
description: updated
Somesh Khare (somesh.khare)
Changed in openobject-addons:
assignee: nobody → OpenERP R&D Addons Team 1 (openerp-dev-addons1)
importance: Undecided → Low
status: New → Confirmed
Ujjvala Collins (uco-openerp)
Changed in openobject-addons:
status: Confirmed → In Progress
Revision history for this message
Ujjvala Collins (uco-openerp) wrote :

Hello,

This issue seems more of a framework side problem. As the translated terms are already present in the .po files but still it doesn't appear when the related language is set to default language. I have also checked for other modules than crm and got the same untranslated terms on menus.

So, I am assigning this bug to the framework team.

Thanks.

Bhumika Shrimali (sbh-openerp)
Changed in openobject-addons:
assignee: OpenERP R&D Addons Team 1 (openerp-dev-addons1) → OpenERP Framework Experts (openerp-expert-framework)
Quentin THEURET @Amaris (qtheuret)
summary: - [trunk] Can't translate menu strings on CRM
+ [trunk] Can't translate menu strings
Janeesh Alayi (janeesh)
summary: - [trunk] Can't translate menu strings
+ [trunk] Can't translate menu strings..
summary: - [trunk] Can't translate menu strings..
+ [trunk] Can't translate menu strings
Revision history for this message
Yoshi Tashiro (yostashiro) wrote :

Does this issue still exist?

I can't get to show the Japanese translation of 'Incoming Products' menu item even though the translation is already in the ir_translation record.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.