Comment 6 for bug 698063

i won't take the risk to break the aged partner report because
*there is only one week left before the v6
*that's not an easy game to deal with
*it is currently working fine (as far as i know) except this point (which is already a nice improvement since v5).

That's why i'm saying it's out of scope to make it before the release of the v6, i'm not saying that it will never be done.