Wrong help text for sale.order.picking_id

Bug #683229 reported by Numérigraphe
10
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Odoo Addons (MOVED TO GITHUB)
Fix Released
Low
OpenERP R&D Addons Team 3

Bug Description

The help text for sale.order,picking_ids is "This is the list of picking list that have been generated for this invoice".
It should instead be "... for this sale order".
This should be done before v6.0RC2 is released.
Please fix the code and warn all translators.
Lionel

Related branches

Changed in openobject-addons:
assignee: nobody → OpenERP R&D Addons Team 3 (openerp-dev-addons3)
importance: Undecided → Low
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Geoff Gardiner (geoff-gardiner) wrote : Re: [Openerp-expert-localization] [Bug 683229] [NEW] Wrong help text for sale.order.picking_id

If that's what it said, it should instead be changed to "This is the
pick[ing] list that was generated for this sale order." or something like
that.

2010/11/30 Launchpad Bug Tracker <email address hidden>

> You have been subscribed to a public bug by Numérigraphe (numerigraphe):
>
> The help text for sale.order,picking_ids is "This is the list of picking
> list that have been generated for this invoice".
> It should instead be "... for this sale order".
>

Changed in openobject-addons:
status: Confirmed → In Progress
Revision history for this message
Meera Trambadia (OpenERP) (mtr-openerp) wrote :

Hello Numérigraphe

Its fixed in https://code.launchpad.net/~openerp-dev/openobject-addons/trunk-dev-addons3.
Revision ID: mra@mra-laptop-20101207120938-yhva8q6puh4yv9b5
Revision no: 4717

It will be merged soon in the lp:openobject-addons.

Thanks
MTR

Changed in openobject-addons:
status: In Progress → Fix Released
Revision history for this message
Geoff Gardiner (geoff-gardiner) wrote : Re: [Openerp-expert-localization] [Bug 683229] Re: Wrong help text for sale.order.picking_id

Are you sure that ""This is a list of picking that has been generated ... "
is better? If that's how it starts, it doesn't look like proper English to
me.

      Status: In Progress => Fix Released
>
> ** Changed in: openobject-addons

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.