[6.0RC1] sale Invoice Control "Not from Picking" is bad wording

[Ferdinand]

try to avoid negative wording

"Not from Picking" means "From Ordered Quantities" !?

IMHO this should match the wording used in SO

[Numérigraphe (numerigraphe)]

If you're referring to the field on the packing, it has to indicate that the invoice must be generated from somewhere else, so "From Ordered Quantities" could be misleading.
Maybe it could be rephrased simply as "Not Applicable" ?
Lionel.

[Ferdinand (office-chricar)]

IMHO when the picking is created the system "knows" who/what/how has to create the invoice - so it should be written into the picking.

[Numérigraphe (numerigraphe)]

This is not fixed, the term is still "not from the picking" in the latest trunk in stock.py.
Lionel Sausin.

[Numérigraphe (numerigraphe)]

> IMHO when the picking is created the system "knows" who/what/how has to create the invoice - so it should be written into the picking.

I agree Ferdinand, and that would be a new feature: would you care to file a "wishlist" bug report or a blueprint please?
Lionel.

[Jay Vora (Serpent Consulting Services) (jayvora)]

It has been fixed at http://bazaar.launchpad.net/~openerp-dev/openobject-addons/ron-dev-addons2/revision/5032#stock/stock.py.
Once the branch is merged, it will be available on trunk.
Thanks for your patience.

[Numérigraphe (numerigraphe)]

Thanks for pointing, I've commented the merge review.
BTW the status should be "fix committed" shouldn't it ?
Lionel Sausin