Odoo Addons (MOVED TO GITHUB)

"Logistics" not "Logistic"

Bug #665052 reported by Numérigraphe
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Odoo Addons (MOVED TO GITHUB)
Fix Released
Medium
OpenERP R&D Addons Team 2
Nominated for Trunk by Numérigraphe

Bug Description

I may be mistaken but I do believe that it's spelled "Logistics" and invariable in English (unlike the French word "Logistique").
Please fix the strings in the sale module, and maybe others.
Lionel

Related branches

lp:~openerp-commiter/openobject-addons/trunk-addons-aag
Atik Agewan(OpenERP) (community): Needs Resubmitting
OpenERP Core Team: Pending requested
Diff: 775 lines (+91/-131)
37 files modified
account/i18n/pt_BR.po (+2/-3)
account/report/account_balance.py (+2/-0)
account/wizard/account_move_journal.py (+1/-1)
account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py (+2/-0)
account/wizard/account_report_balance_sheet.py (+2/-1)
account/wizard/account_report_common.py (+4/-1)
account/wizard/account_report_general_ledger.py (+1/-1)
account/wizard/account_report_partner_balance.py (+1/-1)
account/wizard/account_report_partner_ledger.py (+1/-1)
account/wizard/account_report_profit_loss.py (+1/-1)
account/wizard/account_validate_account_move.py (+3/-0)
account/wizard/account_vat.py (+3/-0)
account_invoice_layout/i18n/hu.po (+3/-3)
auction/wizard/auction_pay_sel.py (+5/-5)
board/wizard/board_menu_create.py (+3/-3)
email_template/wizard/email_template_send_wizard.py (+10/-10)
hr_timesheet/i18n/pt_BR.po (+1/-1)
hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py (+3/-1)
hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py (+3/-0)
mrp/i18n/es_AR.po (+2/-3)
mrp/wizard/mrp_product_produce.py (+2/-2)
pad/__openerp__.py (+1/-1)
point_of_sale/i18n/pt_BR.po (+1/-1)
project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_create_task.py (+4/-2)
project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py (+3/-0)
purchase/purchase.py (+7/-4)
purchase_requisition/wizard/purchase_requisition_partner.py (+4/-5)
stock/i18n/stock.pot (+0/-5)
stock/wizard/stock_move.py (+0/-29)
stock/wizard/stock_move_view.xml (+0/-28)
stock/wizard/stock_split_move.py (+1/-1)
survey/wizard/survey_browse_answer.py (+7/-8)
survey/wizard/survey_print.py (+2/-3)
survey/wizard/survey_print_answer.py (+1/-1)
survey/wizard/survey_print_statistics.py (+1/-1)
survey/wizard/survey_selection.py (+3/-3)
survey/wizard/survey_send_invitation.py (+1/-1)
Atik Agewan(OpenERP) (community): Needs Resubmitting
Rucha (Open ERP) (community): Needs Fixing
Diff: 134 lines (+15/-11)
9 files modified
board/wizard/board_menu_create.py (+3/-1)
stock/wizard/stock_move.py (+1/-1)
stock/wizard/stock_split_move.py (+1/-1)
survey/wizard/survey_browse_answer.py (+3/-1)
survey/wizard/survey_print.py (+2/-2)
survey/wizard/survey_print_answer.py (+1/-1)
survey/wizard/survey_print_statistics.py (+1/-1)
survey/wizard/survey_selection.py (+2/-2)
survey/wizard/survey_send_invitation.py (+1/-1)
Rejected for merging into lp:openobject-addons
OpenERP Core Team: Pending requested
Diff: 513 lines (+95/-74)
16 files modified
mrp/mrp.py (+20/-2)
mrp_operations/mrp_operations.py (+8/-2)
procurement/procurement_view.xml (+3/-2)
product/pricelist.py (+4/-4)
product/product.py (+3/-3)
product/report/pricelist.py (+1/-1)
product_margin/product_margin_view.xml (+3/-0)
project_mrp/project_procurement.py (+1/-1)
purchase/purchase.py (+8/-5)
purchase/purchase_view.xml (+6/-6)
stock/stock.py (+15/-13)
stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py (+2/-2)
stock/wizard/stock_location_product.py (+1/-1)
stock/wizard/stock_move.py (+0/-28)
stock/wizard/stock_partial_picking.py (+19/-3)
stock/wizard/stock_return_picking.py (+1/-1)
Revision history for this message
Numérigraphe (numerigraphe) wrote :

Dear localization experts can you please confirm?

Revision history for this message
Borja López Soilán (NeoPolus) (borjals) wrote :

I'm not English, but:

  Logistic is the adjective: http://www.wordreference.com/definition/logistic

  Logistics is the noun: http://www.wordreference.com/definition/logistics

Revision history for this message
OpenERP buildbot (openerp-buildbot) wrote : Re: [Bug 665052] Re: "Logistics" not "Logistic"

On Friday 22 October 2010, you wrote:
> I'm not English, but:
>
> Logistic is the adjective:
> Logistics is the noun:

I thing you're right:
we can effectively say 'Logistic computation' and 'computation of Logistics',
which mean the almost the same thing[1]

[1] with the only thin distinction that the first term could refer to a single,
partial computation, where the second one will /imply/ an action on the whole
set.

--
Say NO to spam and viruses. Stop using Microsoft Windows!

Revision history for this message
OpenERP buildbot (openerp-buildbot) wrote :

On Friday 22 October 2010, you wrote:
> On Friday 22 October 2010, you wrote:
> > I'm not English, but:
> > Logistic is the adjective:
>
> > Logistics is the noun:
> I thing you're right:

s/thing/think/

nice way to give advice on English..

--
Say NO to spam and viruses. Stop using Microsoft Windows!

Numérigraphe (numerigraphe)
Changed in openobject-addons:
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Fabien (Open ERP) (fp-tinyerp) wrote :

I confirm, to update everywhere in the code.

Changed in openobject-addons:
assignee: nobody → OpenERP R&D Addons Team 2 (openerp-dev-addons2)
importance: Undecided → Medium
Atik Agewan(OpenERP) (aag-openerp)
Changed in openobject-addons:
status: Confirmed → In Progress
Atik Agewan(OpenERP) (aag-openerp)
Changed in openobject-addons:
status: In Progress → Fix Committed
Revision history for this message
Atik Agewan(OpenERP) (aag-openerp) wrote :

Hello Numérigraphe,

Thanks for reporting,
It has been fixed in lp:~openerp-commiter/openobject-addons/trunk-addons-aag
Revision ID: <email address hidden>
Revision num: 5014.
It will be available in trunk soon,

Changed in openobject-addons:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.