[thunderbird_interface] Mail headers are not decoded (trunk)

[Dukai Gábor]

Hi!
Trunk version.
With the thunderbird_interface module the headers of the e-mails archived in openerp is not decoded from the rfcxxxx format.
Example:
The header: Vásárlási megbízás
Looks something like this in openerp: =?UTF-8?Q?V=C3=A1s=C3=A1rl=C3=A1si_megb=C3=ADz=C3=A1s_-_1?= =?UTF-8?Q?60?=

Easy to fix:
In thunderbird_interface/partner/partner.py:

from email.header import decode_header

    In thunderbird_mailcreate():
        dictcreate = dict(vals)
        dictcreate['title'] = decode_header(dictcreate['title'])[0][0]

[Husen Daudi (husendaudi)]

Hello Dukai,

This is the problem from thunderbird.
It seems like there is no proper encoding selected from view>character encoding menu in thunderbird.
Because description with the same string is working fine.

Regards,

[Dukai Gábor (gdukai)]

Thank you for checking this bug report.

This is not a thunderbird view related problem.
E-mail senders can send e-mail subject headers both in unicode characters or unicode characters mapped to rfcxxxx codes. It depends on the sender, not on thunderbird.
Probably your test e-mail subject was pure unicode.
I have sent the original e-mail to your primary address in launchpad to test it.

[Husen Daudi (husendaudi)]

Hello Dukai,

Fixed in trunk_extra_addons.
just update code and reinstall the thunderbird module.

Regards

[Jay Vora (Serpent Consulting Services) (jayvora)]

Berry,

Please recheck with the latest trunk version.

Thanks.