Comment 2 for bug 1195631

Fixed by rev id 4055 <email address hidden> (on openerp-web)