pantallazo de error al tratar de crear una Local Withholding line (ovl)

[Katherine Zaoral (Vauxoo)]

@ openerp version 6.1 utilizando la interfaz web, en una base de datos nueva cargada con datos de prueba, bajo el SO linux mint debian edition
 addons revno 6892
 openerp-venezuela-localization revno 731
 openerp-web revno 2426
 server revno 4228

¿Como lo descubi? Haciendo pruebas en la interfaz web del modulo l10n_ve_withholding_muni cuando trate
 de crear un Local Withholding line.

¿Pasos para generar el error?
1. instalar el modulo l10n_ve_withholding_muni (conjuntamente seran instaladas sus dependencias)
2. ir al menu ACCOUNTING > Local Withholding Customer
3. crear y guargar una entrada Local Withholding Customer (rellenando los campos obligatorios)
4. editar la entrada Local Withholding Customer y asociar local Withholding lines a traves del boton "Create".
5. Al tratar de rellenar el campo Invoice, cuando trato de hacer un search de los lines pre-existentes, o utilizo el campo de despliegue me parace el siguiente mensaje de error:

'''
 Client Traceback (most recent call last):
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/modules/web/common/http.py", line 180, in dispatch
  response["result"] = method(controller, self, **self.params)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/modules/web/controllers/main.py", line 1044, in call
  return self.call_common(req, model, method, args, domain_id, context_id)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/modules/web/controllers/main.py", line 996, in call_common
  return self._call_kw(req, model, method, args, {})
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/modules/web/controllers/main.py", line 1010, in _call_kw
  return getattr(req.session.model(model), method)(*args, **kwargs)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/modules/web/common/openerplib/main.py", line 250, in proxy
  args, kw)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/modules/web/common/openerplib/main.py", line 117, in proxy
  result = self.connector.send(self.service_name, method, *args)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/modules/web/common/http.py", line 608, in send
  raise xmlrpclib.Fault(openerp.tools.exception_to_unicode(e), formatted_info)

 Server Traceback (most recent call last):
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/modules/web/common/http.py", line 593, in send
  return openerp.netsvc.dispatch_rpc(service_name, method, args)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/server/openerp/netsvc.py", line 360, in dispatch_rpc
  result = ExportService.getService(service_name).dispatch(method, params)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/server/openerp/service/web_services.py", line 586, in dispatch
  res = fn(db, uid, *params)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/server/openerp/osv/osv.py", line 167, in execute_kw
  return self.execute(db, uid, obj, method, *args, **kw or {})
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/server/openerp/osv/osv.py", line 121, in wrapper
  return f(self, dbname, *args, **kwargs)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/server/openerp/osv/osv.py", line 176, in execute
  res = self.execute_cr(cr, uid, obj, method, *args, **kw)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/server/openerp/osv/osv.py", line 164, in execute_cr
  return getattr(object, method)(cr, uid, *args, **kw)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/modules/account/account_invoice.py", line 1083, in name_search
  ids = self.search(cr, user, [('name',operator,name)] + args, limit=limit, context=context)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/server/openerp/osv/orm.py", line 2245, in search
  return self._search(cr, user, args, offset=offset, limit=limit, order=order, context=context, count=count)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/server/openerp/osv/orm.py", line 4586, in _search
  query = self._where_calc(cr, user, args, context=context)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/server/openerp/osv/orm.py", line 4435, in _where_calc
  e = expression.expression(cr, user, domain, self, context)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/server/openerp/osv/expression.py", line 358, in __init__
  self.parse(cr, uid, distribute_not(normalize(exp)), table, context)
   File "/home/openerp/instancias/estable/6.1/server/openerp/osv/expression.py", line 454, in parse
  raise ValueError("Invalid field %r in domain expression %r" % (left, exp))
 ValueError: Invalid field 'ret_munici' in domain expression ['&', '&', '&', ('name', 'ilike', ''), ('state', '=', 'open'), ('partner_id', '=', 48), ('ret_munici', '=', False)]
'''

Acciones tomadas:
1. revise el codigo de la localizacion y el de openerp como tal y no encontre definida en ningun modelo el campo ret_munici, sin embargo fue colocado como condicion de un domain en el archivo l10n_ve_withholding_muni/wh_muni_view.xml.
2. Trate de resolver borrando esta condición del domain, y sin embargo, sigue saliendome un error

Conclusion:
1. No logre identificar a que se refiere ese campo, si este corresponde a otro campo con otro nombre, o si es importante de alguna manera.

[Javier Duran (javieredm)]

cambiando 'ret_munici' por 'wh_local' debería corregirse. Este campo cambio de nombre al pasar de la versión 5.0 a la 6.0, e indica si la factura fue retenida o no.