La cuenta 551 no aparece correctamente en las cuentas anuales (en el Balance)

[Borja López Soilán (NeoPolus)]

Originalmente reportado por Pachu en la lista de correo:

"Hola, he estado haciendo pruebas en Openerp 5.0.6 y entre otras,
tengo una duda con el funcionamiento de la cuenta 551, segun el plan
contable, en esta cuenta deberán figurar en el activo corriente del
balance la suma de saldos deudores, y en el pasivo corriente la suma
de saldos acreedores. ¿Como se tiene que configurar para que haga este
juego?"

y en el foro: http://openobject.com/forum/topic15511.html

Efectivamente la cuenta 551 (y la 552) se calcula incorrectamente. Se trata de un caso particular, puesto que en lugar de usarse su saldo, se debe usar su saldo deudor o su saldo acreedor según donde aparezca.

Literalmente el PGCE dice:
"551/552 Cuentas corrientes con ...

Cuentas corrientes de efectivo con socios, administradores y cualquiera otra persona natural o jurídica que no sea Banco, banquero o Institución de Crédito, ni cliente o proveedor de la empresa, y que no correspondan a cuentas en participación.

Figurará en el activo corriente del balance la suma de saldos deudores, y en el pasivo corriente la suma de saldos acreedores."

Por tanto es necesario un tratamiento específico de estos casos especiales (permitir considerar sólo el saldo deudor o acreedor de una cuenta).

[Borja López Soilán (NeoPolus) (borjals)]

Ha sido corregido en por la revisión 4356 <email address hidden> de extra-addons (módulo account_balance_reporting), y la revisión 137 <email address hidden> de openerp-spain (módulo l10n_ES_account_balance_report).
Gracias.