=== modified file 'bin/addons/base/ir/ir.xml'
--- bin/addons/base/ir/ir.xml	2009-04-17 09:19:30 +0000
+++ bin/addons/base/ir/ir.xml	2009-04-30 17:23:53 +0000
@@ -1063,7 +1063,7 @@
             <field name="model">ir.model.access</field>
             <field name="type">tree</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Access Controls">
+                <tree string="Access Controls" editable="top">
                     <field name="name"/>
                     <field name="model_id"/>
                     <field name="group_id"/>