Cannot use ':' character into resource name

[Édouard Thuleau]

When we worked onto the SNAT mechanism, the virtual machine composing a service instance was accidentally named with a string that contained a ':' character. That resource was originally of a flapping behavior when virtual machine interface was associated to the virtual machine.