"I find a" or "I need a" ignore active records

[Guewen Baconnier @ Camptocamp]

Concerns the phrases:

* I find a "{model_name}" with {domain}
* I need a "{model_name}" with {domain}
* "by " in tables

Current behavior:
The searches ignore all the records whose field 'active' is False.

Expected:
When I search by xmlid / id, I expect it to find the record even if it deactivated.
When I search by another field, I'm not sure what should be the behavior.

Example of consequences:
I have a scenario which create a payment method:

    I need a "payment.method" with oid: scenario.method_x
    And having:
    | key | value |
    | name | x |
    | active | 0 |

When I run the scenario the first time, it creates the record.
When I run the scenario the second time, it tries to create it again, resulting in:

    except_osv: ('Constraint Error', 'You cannot have multiple records with the same external ID in the same module!')

[Leonardo Pistone (lepistone)]

Guewen,
this issue has a merged branch. Can we close it?

Thanks!

[Guewen Baconnier @ Camptocamp (gbaconnier-c2c)]

Yep, I close it.