Comment 2 for bug 1757407

(10:24:54 AM) efried: mriedem, gibi: The caching would be specific to the context. So you would be hitting the endpoint (to do version discovery) once per unique context (as opposed to just the first time overall).

Which explains why the context generated via the periodic task doesn't get to leverage the cache.