Inline translations from .desktop files are not loaded

[David Planella]

Using image #60, and the Calculator app as an example, the inline translations of its desktop files are not loaded.

Steps to reproduce:

1. Set the system locale (System Settings > Language & Text) to Spanish or Simplified Chinese
2. Reboot the phone
Go to My Apps on the click scope

Actual:
- "Calculator" appears untranslated beneath the Calculator icon

Expected:
- "Calculator" appears translated beneath the Calculator icon (if inline translations are available in its .desktop file)

[dobey (dobey)]

The scope code is behaving correctly. The problem is that the apps all still have the X-Gettext-Domain= field in their .desktop files. Removing this field results in the translations being loaded correctly. The apps will need to fixed and re-uploaded to the store, with that fix.

[Victor Thompson (vthompson)]

If the apps need to be uploaded to the store to test this fix, does that also mean that I can't fix this and deploy the click on my device and verify that it works? Or should each app just assume this will work?

[David Planella (dpm)]

Victor, you don't need to re-upload to the store to verify that fix, you
can test it with a locally-installed package. I've just tested it locally
with Calculator by modifying its .desktop file on the device.

On Fri, Jun 6, 2014 at 6:45 AM, Victor Thompson <email address hidden>
wrote:

> If the apps need to be uploaded to the store to test this fix, does that
> also mean that I can't fix this and deploy the click on my device and
> verify that it works? Or should each app just assume this will work?
>
> --
> You received this bug notification because you are subscribed to the bug
> report.
> Matching subscriptions: File Manager App Bugmail, Ubuntu RSS Reader Bugmail
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1325626
>
> Title:
> Inline translations from .desktop files are not loaded
>
> Status in Camera App:
> New
> Status in Dropping Letters:
> New
> Status in Gallery App:
> New
> Status in Music application for Ubuntu devices:
> New
> Status in Notes App:
> New
> Status in Sudoku game for Ubuntu Touch:
> New
> Status in Calculator application for Ubuntu devices:
> Confirmed
> Status in Calendar application for Ubuntu devices:
> New
> Status in Clock application for Ubuntu devices:
> New
> Status in File Manager application for Ubuntu devices:
> New
> Status in RSS Feed Reader application for Ubuntu devices:
> New
> Status in Terminal application for Ubuntu devices:
> New
> Status in Weather application for Ubuntu devices:
> New
> Status in “unity-scope-click” package in Ubuntu:
> Invalid
>
> Bug description:
> Using image #60, and the Calculator app as an example, the inline
> translations of its desktop files are not loaded.
>
> Steps to reproduce:
>
> 1. Set the system locale (System Settings > Language & Text) to Spanish
> or Simplified Chinese
> 2. Reboot the phone
> Go to My Apps on the click scope
>
> Actual:
> - "Calculator" appears untranslated beneath the Calculator icon
>
> Expected:
> - "Calculator" appears translated beneath the Calculator icon (if inline
> translations are available in its .desktop file)
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/camera-app/+bug/1325626/+subscriptions
>

[PS Jenkins bot (ps-jenkins)]

Fix committed into lp:ubuntu-calculator-app at revision 278, scheduled for release in ubuntu-calculator-app, milestone 1.6

[PS Jenkins bot (ps-jenkins)]

Fix committed into lp:ubuntu-clock-app at revision 430, scheduled for release in ubuntu-clock-app, milestone 2.2

[Ubuntu Phone Apps Jenkins Bot (ubuntu-phone-apps-jenkins-bot)]

Fix committed into lp:music-app at revision 483, scheduled for release in music-app, milestone 1.0

[Ubuntu Phone Apps Jenkins Bot (ubuntu-phone-apps-jenkins-bot)]

Fix committed into lp:ubuntu-calendar-app at revision 305, scheduled for release in ubuntu-calendar-app, milestone alpha-1

[Ubuntu Phone Apps Jenkins Bot (ubuntu-phone-apps-jenkins-bot)]

Fix committed into lp:ubuntu-weather-app at revision 335, scheduled for release in ubuntu-weather-app, milestone alpha-1

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package camera-app - 3.0.0+14.10.20140903-0ubuntu1

---------------
camera-app (3.0.0+14.10.20140903-0ubuntu1) utopic; urgency=low

  [ Michał Sawicz ]
  * Add :any to python dependency and install the camera app module in
    app-private libdir.

  [ Ugo Riboni ]
  * Add translations inside the .desktop file (LP: #1318008)

  [ Florian Boucault ]
  * Disable mode switching while recording videos.
  * Disable camera switching while recording videos. (LP: #1358302)
  * Photo roll: more fine grained media folder monitoring as to properly
    forward deletions to the view. Workarounded a couple of Qt bugs
    related to snapMode SnapOneItem. (LP: #1355407)
  * Do not allow switching to the camera roll while recording a video.
  * Rename application from 'camera' to 'com.ubuntu.camera' to make
    state saving work again. Seamlessly transition ~/Pictures/camera and
    ~/Videos/camera to new locations. (LP: #1363112)
  * Remove the X-Ubuntu-Gettext-Domain from the .desktop file, which
    causes the click scope not to load the inline translations. (LP:
    #1325626)
  * Align snapshot with viewfinder as to assure visual continuity in the
    transition from one to the other. (LP: #1362822)
  * Added cancel button in content export mode. (LP: #1362823)
 -- Ubuntu daily release <email address hidden> Wed, 03 Sep 2014 18:52:44 +0000

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package gallery-app - 0.0.67+14.10.20140917-0ubuntu1

---------------
gallery-app (0.0.67+14.10.20140917-0ubuntu1) utopic; urgency=low

  [ Ugo Riboni ]
  * Translate the .desktop file inline (LP: #1325626)

  [ Albert Astals ]
  * Update .pot

  [ Benjamin Zeller ]
  * Make sure gallery-app cmake project works out of the box in the SDK:
    Enable click mode by default. Disable click mode in debian rules
    file. Add variable UBUNTU_MANIFEST_PATH variable so QtC knows where
    to look. for the manifest file Rename gallery-apparmor.json =>
    gallery.apparmor (editor support). Automatically substitute the
    click architecture in the manifest file .

  [ Víctor R. Ruiz ]
  * Mark photo deletion strings for translation (LP: #1365032)

  [ David Planella ]
  * Mark photo deletion strings for translation (LP: #1365032)

  [ CI bot ]
  * Resync trunk
 -- Ubuntu daily release <email address hidden> Wed, 17 Sep 2014 17:38:32 +0000

[David Planella (dpm)]

Actually, removing RSS reader, as the issue is not that the .desktop file has the X-Ubuntu-GettextDomain, but rather than its desktop file was not set up for translations, which is being tracked as bug 1318008