"About Music" action text in .desktop file not translatable

[Jiri Grönroos]

http://bazaar.launchpad.net/~elementary-apps/noise/trunk/view/head:/src/Noise.vala

sets line

    public const string QUICKLIST_ABOUT = N_("About ") + PROGRAM_NAME;

which sets "About " translatable. However, .desktop file Action text is not set for translation in the same context. File http://bazaar.launchpad.net/~elementary-apps/noise/trunk/view/head:/data/noise.desktop

includes

[Desktop Action AboutDialog]
Exec=noise --about
Name=About Noise

but Name value is most likely not set for translation. The result is shown in a screenshot.

ProblemType: Bug
DistroRelease: elementary OS 0.3
Package: noise 0.3.0+r1699+pkg85~ubuntu0.3.1 [origin: LP-PPA-elementary-os-daily]
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-37.64-generic 3.13.11.7
Uname: Linux 3.13.0-37-generic x86_64
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.5
Architecture: amd64
CrashDB: noise
CurrentDesktop: Pantheon
Date: Fri Oct 17 12:16:30 2014
GsettingsChanges:

InstallationDate: Installed on 2014-08-11 (66 days ago)
InstallationMedia: elementary OS 0.3 "Freya" - Daily amd64 (20140810)
SourcePackage: noise
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Leonardo Lemos (leonardolemos)]

Marking as Invalid since it already has been fixed.