Trashing currently played song doesn't remove it from library

[Sergey "Shnatsel" Davidoff]

If I click "Remove from library" and then "Move to trash" in the pop-up dialog on the song that's currently being played, the file will be moved to trash but the song will not be removed from library.

ProblemType: Bug
DistroRelease: elementary OS 0.2
Package: noise 1:0.2.2+r1498-0+pkg42~precise1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-51.77-generic 3.2.48
Uname: Linux 3.2.0-51-generic x86_64
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu17.4+elementary3~precise1
Architecture: amd64
CrashDB: noise
Date: Sat Sep 14 23:51:29 2013
ExecutablePath: /usr/bin/noise
GsettingsChanges:

InstallationMedia: elementary OS 0.2 "Luna" - Daily amd64 (20130601)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=ru_RU.UTF-8
 SHELL=/usr/bin/fish
SourcePackage: noise
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)