The traceback is from Wallaby, current master produces a better exception:

Jun 10 21:00:13 devstack neutron-server[222576]: DEBUG neutron_lib.db.api [None req-1834d815-1e7e-49d0-9d9b-ad445d3248be None None] Retry wrapper got retriable exception: UPDATE statement on table 'ovn_revision_numbers' expected to update 1 row(s); 0 were matched. {{(pid=222576) wrapped /opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/neutron_lib/db/api.py:185}}
Jun 10 21:00:13 devstack neutron-server[222576]: DEBUG oslo_db.api [None req-1834d815-1e7e-49d0-9d9b-ad445d3248be None None] Performing DB retry for function neutron.db.ovn_revision_numbers_db.bump_revision {{(pid=222576) wrapper /opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/oslo_db/api.py:155}}
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers [None req-1834d815-1e7e-49d0-9d9b-ad445d3248be None None] Mechanism driver 'ovn' failed in update_port_postcommit: neutron.db.ovn_revision_numbers_db.StandardAttributeIDNotFound: Standard attribute ID not found for d5fa8c0a-e289-4d5f-a3a2-baae81b99a1e
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers Traceback (most recent call last):
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/neutron/neutron/db/ovn_revision_numbers_db.py", line 98, in _get_standard_attr_id
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     id=resource_uuid).one()
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/orm/query.py", line 2778, in one
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     return self._iter().one()  # type: ignore
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/engine/result.py", line 1810, in one
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     return self._only_one_row(
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/sqlalchemy/engine/result.py", line 752, in _only_one_row
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     raise exc.NoResultFound(
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers sqlalchemy.exc.NoResultFound: No row was found when one was required
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers During handling of the above exception, another exception occurred:
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers Traceback (most recent call last):
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/neutron/neutron/plugins/ml2/managers.py", line 497, in _call_on_drivers
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     getattr(driver.obj, method_name)(context)
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/neutron/neutron/plugins/ml2/drivers/ovn/mech_driver/mech_driver.py", line 892, in update_port_postcommit
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     self._ovn_update_port(context.plugin_context, port, original_port,
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/neutron/neutron/plugins/ml2/drivers/ovn/mech_driver/mech_driver.py", line 775, in _ovn_update_port
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     self._ovn_client.update_port(plugin_context, port,
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/neutron/neutron/plugins/ml2/drivers/ovn/mech_driver/ovsdb/ovn_client.py", line 767, in update_port
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     db_rev.bump_revision(context, port, ovn_const.TYPE_PORTS)
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/neutron_lib/db/api.py", line 223, in wrapped
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     return f_with_retry(*args, **kwargs,
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/neutron_lib/db/api.py", line 137, in wrapped
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     with excutils.save_and_reraise_exception():
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/oslo_utils/excutils.py", line 227, in __exit__
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     self.force_reraise()
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/oslo_utils/excutils.py", line 200, in force_reraise
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     raise self.value
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/neutron_lib/db/api.py", line 135, in wrapped
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     return f(*args, **kwargs)
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/oslo_db/api.py", line 144, in wrapper
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     with excutils.save_and_reraise_exception() as ectxt:
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/oslo_utils/excutils.py", line 227, in __exit__
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     self.force_reraise()
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/oslo_utils/excutils.py", line 200, in force_reraise
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     raise self.value
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/oslo_db/api.py", line 142, in wrapper
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     return f(*args, **kwargs)
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/neutron_lib/db/api.py", line 183, in wrapped
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     with excutils.save_and_reraise_exception():
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/oslo_utils/excutils.py", line 227, in __exit__
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     self.force_reraise()
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/oslo_utils/excutils.py", line 200, in force_reraise
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     raise self.value
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/data/venv/lib/python3.10/site-packages/neutron_lib/db/api.py", line 181, in wrapped
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     return f(*dup_args, **dup_kwargs)
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/neutron/neutron/db/ovn_revision_numbers_db.py", line 172, in bump_revision
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     std_attr_id = _get_standard_attr_id(context, resource['id'],
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers   File "/opt/stack/neutron/neutron/db/ovn_revision_numbers_db.py", line 101, in _get_standard_attr_id
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers     raise StandardAttributeIDNotFound(resource_uuid=resource_uuid)
Jun 10 21:00:14 devstack neutron-server[222576]: ERROR neutron.plugins.ml2.managers neutron.db.ovn_revision_numbers_db.StandardAttributeIDNotFound: Standard attribute ID not found for d5fa8c0a-e289-4d5f-a3a2-baae81b99a1e