Comment 15 for bug 1846507

Neither helped IPv6: nor removing the bogus multicast address (initially expected) nor setting bindv6only (expected after your last comment).

So the mystery still waits to be uncovered. :-)