I was able to reproduce this bug on two different computers with oneiric and myunity 3.0.0-0ubuntu1~oneiric1. Anyway, I wasn't able to reproduce it on precise with 3.1.1-0ubuntu1, so chances are this bug has been fixed in the latest myunity release. I plan to upload 3.1.2 into archive today, and then ask a backport to both oneiric and natty, hopefully this might be enough to close this bug.
I was able to reproduce this bug on two different computers with oneiric and myunity 3.0.0-0ubuntu1~ oneiric1. Anyway, I wasn't able to reproduce it on precise with 3.1.1-0ubuntu1, so chances are this bug has been fixed in the latest myunity release. I plan to upload 3.1.2 into archive today, and then ask a backport to both oneiric and natty, hopefully this might be enough to close this bug.