[Music app] Too small text space for buttons "Shuffle"/"Queue All"/"Play All"

Bug #1447072 reported by Simos Xenitellis 
This bug report is a duplicate of:  Bug #1416115: [music] Queue all button too small. Edit Remove
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Music App
New
Undecided
Unassigned
Ubuntu UX
Triaged
Medium
Jouni Helminen

Bug Description

[See the screenshot below]

The space for the text on the buttons to Shuffle/Queue All/Play All is too small to be able to be translated.

The translation comment for those button strings says
"TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)"
(see https://translations.launchpad.net/music-app/remix/+pots/music-app/el/26/+translate)

However, the actual space is less than 14 characters. It is around 10 characters for Latin/Greek/Cyrillic scripts.

Tags: i18n
Revision history for this message
Simos Xenitellis  (simosx) wrote :
Revision history for this message
Victor Thompson (vthompson) wrote :

Adding the Design team as affected. I'm not sure what the best solution is for this issue. One fix could be to conditionally ensure that the buttons are always at least a certain width, and make the cover art a bit smaller (and/or expand the buttons further to the right).

summary: - Too small text space for buttons "Shuffle"/"Queue All"/"Play All"
+ [Music app] Too small text space for buttons "Shuffle"/"Queue All"/"Play
+ All"
Changed in ubuntu-ux:
status: New → Triaged
assignee: nobody → Jouni Helminen (jounihelminen)
importance: Undecided → Medium
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.