[dashboard] Strings in dynamic UI are not passed through standard gettext machinery

[Timur Sufiev]

First step of localization is extraction of strings. Because strings in dynamic UI are not located under management of muranodashboard manage.py tool, they won't be extracted - and thus they aren't localizable.

So we should find a way to make those strings localizable.

This is not about strings in js, but rather about strings in dynamic ui of the apps.

Should be fixed as part of https://blueprints.launchpad.net/murano/+spec/murano-i18n

[Timur Nurlygayanov (tnurlygayanov)]

Let's fix this issue in the future releases.

[Andrew Pashkin (apashkin)]

Django has batteries for translation of strings in JS [1]. Maybe we should use them?

[1] https://docs.djangoproject.com/en/1.7/topics/i18n/translation/#internationalization-in-javascript-code

[Kirill Zaitsev (kzaitsev)]

JS translation can be done with standard js gettext. Will start working on it as soon as we have all js fixes for https://blueprints.launchpad.net/murano/+spec/add-js-lint-jobs merged.

[Kirill Zaitsev (kzaitsev)]

Should be fixed as part of https://blueprints.launchpad.net/murano/+spec/murano-i18n