Comment 3 for bug 1723235

Root cause:

class WaylandBuffer :
...
    std::shared_ptr<mir::graphics::NativeBuffer> native_buffer_handle() const override
    {
        return nullptr;
    }

But this isn't quick to fix.

So I'll offer up the above fix and log the lack of bypass as a performance issue.