Rename Private Browsing menu item

[Danielle Foré]

If private browsing is activated, the Private Browsing item in the AppMenu should be toggled (checked)

[Michael Moroni (airon90)]

IMHO a text near "Midori" should also appear if private browsing is activated...

[Cris Dywan (kalikiana)]

Private Browsing is not a toggle, but opening a separate process. Maybe it should be hidden?

[Danielle Foré (danrabbit)]

could it be checked and made insensitive? So that if you are unsure that you are browsing privately, and you try again to go click it, you can see "oh yes, it's on".

[Michael Moroni (airon90)]

Please see bug 699969 :)

[Danielle Foré (danrabbit)]

We need a design decision on whether to show it Toggled, insensitive, both, or not at all. The current solution of having it shown (and clickable) creates an odd experience.

[Cris Dywan (kalikiana)]

This came up in a discussion between John, Paweł and I and we agreed on calling it "New Private Browsing Window", on the premise that bug 768572 will be resolved.

[Danielle Foré (danrabbit)]

I think that would make this bug invalid since we're putting it in the same behavioral category as the "new tab" and "new window" items (which actually makes more sense).

[Danielle Foré (danrabbit)]

Oops, didn't see the revised description. nevermind XD

[Cris Dywan (kalikiana)]

Done.