Midori Web Browser

TabNew/WindowNew/Private shortcut groups not translated

Bug #1000099 reported by ttosttos
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Midori Web Browser
Fix Released
Undecided
Cris Dywan

Bug Description

TabNew, WindowNew, Private shortcut groups not translated in midori.desktop. As a result, application menu in Plank always displays strings in English.

Tags: desktop unity
Revision history for this message
ttosttos (ttosttos) wrote :
Revision history for this message
Cris Dywan (kalikiana) wrote :

The build/ libintl doesn't handle non-standard strings in the .desktop file and it doesn't do ubuntu-ification, which used to be adding X-Ubuntu-Gettext-Domain=midori and striping all [language]= strings which wasn't compatible with eg. OpenSUSE and not at all available in most distributions.

Latest OpenSUSE, Debian and Ubuntu are slowly moving towards X-GNOME-Gettext-Domain. So let's go for a compromise and add the new key, while also keeping translations (and leave it to packages to strip them).

Changed in midori:
assignee: nobody → Christian Dywan (kalikiana)
Revision history for this message
Cris Dywan (kalikiana) wrote :

In fact let's do what Chromium does: underscore-prefix the desktop shortcuts, that works on any distribution and older distros.

Changed in midori:
status: New → Fix Committed
tags: added: desktop unity
Cris Dywan (kalikiana)
Changed in midori:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.