[messaging-app] group message is missing actions for recipients

[Olga Kemmet]

To reproduce:

1. Open messaging app
2. Go to tan existing group threat or create a new one
3. Tap on the group icon in the top right corner of the header
4. A drop down menu shows all recipients in the message -> missing: actions for the recipients in the drop down menu

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Desired solution:
The drop down should have following actions
a) for existing contacts: CALL & VIEW PROFILE (in address book)
b) for new contacts (number): CALL & CREATE NEW CONTACT (address book)