Maya only displays the original time of an event in a repetition, but not it's modified exception.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.