--- CookHeaders.py.old	Sat Mar  9 22:08:15 2002
+++ CookHeaders.py	Sat Mar  9 22:48:05 2002
@@ -20,6 +20,8 @@
 import string
 import re
 import urlparse
+from Mailman.Logging.Syslog import syslog
+from Mailman import EncWord
 from Mailman import mm_cfg
 
 
@@ -39,6 +41,11 @@
     subject = msg.getheader('subject')
     adminaddr = mlist.GetAdminEmail()
     fasttrack = msgdata.get('fasttrack')
+    try:
+        decodedsubject, charset = EncWord.decode(subject)
+	subject = decodedsubject
+    except ValueError, e:
+        syslog('error', 'Exception while converting message subject' % e)
     if not msgdata.get('isdigest') and not fasttrack:
         # Add the subject prefix unless the message is a digest or is being
         # fast tracked (e.g. internally crafted, delivered to a single user