bounce mail not included in bounce action notification

[Darsie]

Hi!

Instead of the usual bounce message which tells the
reason for the bounce (e.g. 'user over quota') on which
a list moderator can decide whether to remove a user or
not, this bounce action notification only includes the
original list mail that was sent to the user. Since I
have received proper bounce action notifications later
this problem may occur only in a german setup or my
mailman upgrade happened after this incident. I tried
to provoke a bounce action notification with my test
list but apperantly there must be bounces for some
while before that happens. I only sent a number of
mails within some 20 minutes.

Return-path: <email address hidden>
Envelope-to: <email address hidden>
Delivery-date: Wed, 09 Jul 2003 12:01:10 +0200
Received: from mx0.gmx.de ([213.165.64.100]
helo=mx0.gmx.net)
 by rainbow.bksys.at with smtp (Exim 3.36 #1 (Debian))
 id 19aBl7-00063W-00
 for <email address hidden>; Wed, 09 Jul 2003
12:01:09 +0200
Received: (qmail 22835 invoked by alias); 9 Jul 2003
10:00:39 -0000
Delivered-To: GMX delivery to <email address hidden>
Received: (qmail 22648 invoked by uid 65534); 9 Jul
2003 10:00:38 -0000
Received: from rainbow.bksys.at (EHLO rainbow.bksys.at)
(212.41.248.75)
  by mx0.gmx.net (mx004) with SMTP; 09 Jul 2003
12:00:38 +0200
Received: from s
 ([127.0.0.1] helo=rainbow.bksys.at ident=ident-is-useless)
 by rainbow.bksys.at with esmtp (Exim 3.36 #1 (Debian))
 id 19aBk9-00063N-00
 for <email address hidden>; Wed, 09 Jul 2003 12:00:09 +0200
Received: from s
 ([127.0.0.1] helo=rainbow.bksys.at ident=ident-is-useless)
 by rainbow.bksys.at with esmtp (Exim 3.36 #1 (Debian))
 id 19aBk7-00063F-00
 for <email address hidden>; Wed, 09 Jul 2003
12:00:07 +0200
Subject: =?iso-8859-1?q?Bounce_action_notification?=
From: <email address hidden>
To: <email address hidden>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="===============76570886680946471=="
Message-ID: <email address hidden>
Date: Wed, 09 Jul 2003 12:00:06 +0200
Precedence: bulk
X-BeenThere: <email address hidden>
X-Mailman-Version: 2.1.1
List-Id: =?iso-8859-1?q?Austria_Circle_-_=D6sterreic?=
 =?iso-8859-1?q?hische_Rainbow_mailing_list?=
<ac.rainbow.bksys.at>
X-List-Administrivia: yes
Sender: <email address hidden>
Errors-To: <email address hidden>
X-GMX-Antispam: 0 (Mail was not recognized as spam)
X-Resent-By: Forwarder <email address hidden>
X-Resent-For: <email address hidden>
X-Resent-To: <email address hidden>
X-Spam-Status: No, hits=0.8 required=5.0
 tests=MAILTO_WITH_SUBJ,NO_REAL_NAME
 version=2.55
X-Spam-Level:
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.55
(1.174.2.19-2003-05-19-exp)

--===============76570886680946471==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dies ist eine Mailman-Verst=E4ndigung betreffend die
Unzustellbarkeit
von Emails an eine bestimmte Adresse ("bounce").

    Liste: AC
    Abonnent: <email address hidden>
    Vorgang: Abonnement disabled.
    Grund: Zu viele oder fatale Bounces
    =

Die ausl=F6sende Nachricht ist weiter unten angeh=E4ngt.

Fragen? Kontaktieren Sie den Mailman Systemverwalter unter
<email address hidden>.

--===============76570886680946471==
Content-Type: message/rfc822
MIME-Version: 1.0

From: <email address hidden>
Subject:
=?iso-8859-1?q?AC_Nachrichtensammlung=2C_Band_2=2C_Eintrag_5?=
To: <email address hidden>
Reply-To: <email address hidden>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-BeenThere: <email address hidden>
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: =?iso-8859-1?q?Austria_Circle_-_=D6sterreic?=
 =?iso-8859-1?q?hische_Rainbow_mailing_list?=
<ac.rainbow.bksys.at>
List-Unsubscribe:
<http://rainbow.bksys.at/mailman/listinfo/ac>,
 <mailto:<email address hidden>?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://rainbow.bksys.at/mailman/private/ac>
List-Post: <mailto:<email address hidden>>
List-Help:
<mailto:<email address hidden>?subject=help>
List-Subscribe:
<http://rainbow.bksys.at/mailman/listinfo/ac>,
 <mailto:<email address hidden>?subject=subscribe>
Sender: <email address hidden>
Errors-To: <email address hidden>

Um Emails an die Liste AC zu schicken, schicken Sie
diese an die
Adresse
 <email address hidden>

Um sich via Web von der Liste zu entfernen oder
draufzusetzen:
 http://rainbow.bksys.at/mailman/listinfo/ac
oder, via Email, schicken Sie eine Email mit dem Wort
'help' in
Subject/Betreff oder im Text an
 <email address hidden>

Sie koennen den Listenverwalter dieser Lister unter der
Adresse
 <email address hidden>
erreichen

Wenn Sie antworten, bitte editieren Sie die
Subject/Betreff auf einen
sinnvollen Inhalt der spezifischer ist als "Re:
Contents of AC
digest..."

Meldungen des Tages:

   1. Re: AC Nachrichtensammlung, Band 2, Eintrag 4
(Hela Sattler)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 8 Jul 2003 12:07:20 +0200
From: "Hela Sattler" <email address hidden>
Subject: [AC] Re: AC Nachrichtensammlung, Band 2, Eintrag 4
To: <email address hidden>
Message-ID: <001d01c34538$b8672b40$c3adb23e@Hela>
Content-Type: text/plain; charset=3D"iso-8859-1"

Lieber Bernie!

Es wird immer geheimnisvoller. Diese Mail habe ich
heute erhalten:

>----- Original Message -----
>From: <email address hidden>
>To: <email address hidden>
>Sent: Tuesday, July 08, 2003 12:00 PM
>Subject: AC Nachrichtensammlung, Band 2, Eintrag 4

---------------------------------------------------------------------------
-
----

>Meldungen des Tages:

   >1. August (Raphael Wegmann)
   >2. Re: AC Nachrichtensammlung, Band 2, Eintrag 3
(earth1)

---------------------------------------------------------------------------
-
----

...Welchen Eintrag habe ich da gemacht???

Gr=FC=DFe an Sherlock Holmes

Hela

------------------------------

-- =

Die oesterreichische Rainbow Mailingliste:
<email address hidden>
http://rainbow.hn.org/mailman/listinfo/ac

Ende AC Nachrichtensammlung, Band 2, Eintrag 5
**********************************************

--===============76570886680946471==--

[http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=770506&group_id=103&atid=100103]