Comment 1 for bug 1397170

The fix that avoided the exception by displaying the representation of the attribute rather than the attribute in cases of text attributes whose value is not a string caused issues if the page that displayed the representation(s) was 'submitted'.

This the fix has been changed to encode unicode text values in the character set of the list's language and replace any characters that can't be encoded in that character set.