mail-notification 5.0 fails 'make check'

[Hans de Graaff]

mail-notification 5.0 fails the 'make check' step due to missing translateable files:

Making check in po
make[1]: Entering directory `/var/tmp/portage/mail-client/mail-notification-5.0/work/mail-notification-5.0/po'
INTLTOOL_EXTRACT=../intltool-extract srcdir=. ../intltool-update --gettext-package mail-notification --pot
rm -f missing notexist
srcdir=. ../intltool-update -m
mismatched quotes at line 36 in ../src/mn-tooltips.c
mismatched quotes at line 53 in ../src/mn-tooltips.gob
mismatched quotes at line 36 in ./../src/mn-tooltips.c
mismatched quotes at line 53 in ./../src/mn-tooltips.gob
The following files contain translations and are currently not in use. Please
consider adding these to the POTFILES.in file, located in the po/ directory.

mailbox-properties-dialog.glade
properties-dialog.glade

If some of these files are left out on purpose then please add them to
POTFILES.skip instead of POTFILES.in. A file 'missing' containing this list
of left out files has been written in the current directory.
if [ -r missing -o -r notexist ]; then \
   exit 1; \
 fi

[Jean-Yves Lefort (jylefort)]

I don't support make check. Don't use it.

[Hans de Graaff (hans-degraaff)]

Ok. Depending on user settings Gentoo tries to run tests when installing an application, but it's easy to turn this off on a per-package basis, so I've done that for mail-notification.

I also noticed that the files mentioned are actually included in the POTFILES.in file, so it seems to be a problem with the test and not with missing translation.