No way to notify translators that help files have changed

Bug #944405 reported by François Marier
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone

Bug Description

For normal translatable strings, we can easily notify translators that a string has changed in a meaningful way and needs to be translated again by changing the key of the string.

For help files, the key is fixed and we can't easily do that. Therefore, it's very likely that help files are quite stale in many of the existing translations :(

Tags: translations
Revision history for this message
Son Nguyen (ngson2000) wrote :

My solution is adding an comment about the version to help files:

<!-- version x.x -->

This will help to update the msgctxt and enable translators to see the modified help files

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.