Comment 2 for bug 1818279

The string "grouphomepageviewtitle" found in lang/en.utf8/view.php is not used for the title translation by the looks of it. Like other Mahara pages, once the page is created, it retains its title. Since you can't actually change the title "Group homepage" it would be good to always use the translated generic title.

This should be done similarly to how we deal with the profile and dashboard pages.