Not all translation strings are shown in email

[Kristina Hoeppner]

Yulia pointed out that a few strings that a user sees in an email notification aren't translated when a user has a different language set.

For example: "Please do not reply to this message." (at the bottom of a forum notification) is displayed in English even though the user has set the language to a different one and the string is translated itself.

She said: "strings like 'divertingemailto' and 'pleasedonotreplytothismessage' are attached in email_user()" and it doesn't find out the recipient's lang and takes strings from that lang pack. Other strings in the notification are passed through differently.