This is with the stable and edge versions of the maas snap.
To reproduce:
$ sudo snap install maas --stable --devmode
maas 2.3.3-6498-ge4db91d-snap from Canonical✓ installed
$ sudo maas init --mode region
MAAS URL [default=http://192.168.1.12:5240/MAAS]:
Traceback (most recent call last):
File "/snap/maas/2589/bin/maas", line 24, in <module>
sys.exit(run())
File "/snap/maas/2589/bin/maas", line 21, in run
return maascli.main()
File "/snap/maas/2589/lib/python3.5/site-packages/maascli/__init__.py", line 29, in main
options.execute(options)
File "/snap/maas/2589/lib/python3.5/site-packages/maascli/snappy.py", line 582, in __call__
raise exc
File "/snap/maas/2589/lib/python3.5/site-packages/maascli/snappy.py", line 579, in __call__
self.handle(options)
File "/snap/maas/2589/lib/python3.5/site-packages/maascli/snappy.py", line 679, in handle
help_text=ARGUMENTS['database_host']['help'])
KeyError: 'database_host'