Comment 9 for bug 1413388

This just broke ProdStack 4½ and all production services in it (including jujucharms, git.launchpad.net, SSO etc.).