--- /usr/share/initramfs-tools/scripts/ltsp_nbd   2010-06-02 16:46:35.690271468 +0300
+++ /usr/share/initramfs-tools/scripts/ltsp_nbd   2010-06-02 16:46:56.730103651 +0300
@@ -70,11 +70,8 @@
     ip addr add dev lo 127.0.0.1
     ip link set lo up
 
-    # Start nbd-proxy and wait for it to connect
-    nbd-proxy ${NBD_ROOT_SERVER} ${NBD_ROOT_PORT} ${NBD_ROOT_PORT}
-
     # Mount the root device
-    if nbd-client 127.0.0.1 ${NBD_ROOT_PORT} /dev/nbd0 ; then
+    if nbd-client ${NBD_ROOT_SERVER} ${NBD_ROOT_PORT} /dev/nbd0 ; then
         eval $(fstype /dev/nbd0)
         if [ -z "$FSTYPE" ]; then
             echo "Warning: unable to detect filesystem, assuming squashfs."